Was ist der Unterschied zwischen "bieten" und "anbieten" an?
1) In dieser Firma werden Festanstellungen angeboten.
2) In dieser Firma werden Festanstellungen geboten.
Welche ist richtig und warum?
2 Antworten
beide Termini können synonym benutzt werden. Aber auch verschieden.
deine Beispielsätze sind beide korrekt.
Andererseits aber:
Sothebys hat auf der letzten Auktion einen Picasso angeboten und ein Ölscheich bot für das Bild 40 Millionen Pfund.
anbieten => eine Ware (oder Idee) wird einem allgemeinen Interessenten zum Kauf oder Übernahme angeboten. Beispiel: Auf dem Markt werden Tomaten angeboten.
bieten => einem interessierten Publikum wird etwas Spezielles (ein Ding, eine Eigenschaft oder Fähigkeit) zur Kenntnis gebracht, was es aus einer Gruppe ähnlicher Dinge unterscheidet bzw. heraushebt. Beispiel: Mercedes bietet mehr Komfort als VW.