Was ist der Unterschied zwischen achten und beachten?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Obwohl die Wörter sich auf der Bedeutungsebene in den meisten Situationen unterscheiden, ist dies laut Wöterbucheinträgen (und mir) nicht immer der Fall. Achten+auf und beachten können auch synonym verwendet werden und bedeuten: “Aufmerksamkeit auf etw/jdn richten.”
Er hat auf ihren Rat nicht geachtet.
Er hat ihren Rat nicht beachtet.
Dazu muss ich noch einräumen, dass ich im Präsens “achten auf” bevorzuge und im Präteritum/Perfekt “beachten” bevorzuge. Ob diese Tendenz auf semantischer Basis fußt, kann ich leider nicht sagen. Das ist halt was sich für mich am besten anhört.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
du achtest sie (du bewunderst sie)..... du beachtest sie (du würdigst sie).....achten = bewundern....beachten = würdigen
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Etwas bzw. jemanden achten bedeutet, sorgsam mit etwas bzw. respektvoll mit jemandem umzugehen.
Beachten bedeutet, etwas oder jemandem seine Aufmekrsamkeit zu widmen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/7_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Beachten ist mein Name ;)
beachten = aufmerksam auf jemanden, etwas achten, zur Kenntnis nehmen, berücksichtigen, befolgen
achten = jemanden respektieren, Aufmerksamkeit schenken, aufpassen
Hoffe du verstehst es.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Geisti21/1469998843347_nmmslarge__11_10_173_173_72e44e67c6f764e05eca61f6c86673b4.jpg?v=1469998843000)
"Beachten" bedeutet das du jemanden/etwas Aufmerksamkeit schenkst und "achten" heißt das du jemanden/etwas respektierst :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Geisti21/1469998843347_nmmslarge__11_10_173_173_72e44e67c6f764e05eca61f6c86673b4.jpg?v=1469998843000)
Nicht unbedingt ich kann dich auch beachten und dich dabei beleidigen ^^
beachten = respektieren = Beachtung schenken