Was ist der Unterschied zwischen achieve und reach??
Beides bedeuten ja erreichen? Aber was ist der Unterschied??? Vielen Dank
3 Antworten
Hallo,
das hängt immer vom Kontext ab.
Dazu sollte man auch einmal in einem guten einsprachigen (online) Dictionary nachlesen, z. B. hier:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reach_1?q=reach
Interessante Infos zum Unterschied zwischen achieve und reach findest du auch unter folgenden Links:
https://comparewords.com/achieve/reach
https://wikidiff.com/reach/achieve
https://hinative.com/de/questions/1935351
AstridDerPu
Das kommt auf den konkreten Zusammenhang an. Hier ein Beispiel:
- to reach an aim
- to achieve an aim
Hier liegt der Unterschied in der Sprachebene: "to achieve an aim" ist höher angesiedelt als "to reach an aim". Möglicherweise war bei "achieve" auch die Anstrengung etwas größer.
Gruß, earnest
Achieve benutzt man, wenn man eine Errungenschaft erreicht hat. (achievement)
Reach, benutzt man wenn man etwas (z.b ein Objekt) erreicht durch strecken oder so. Oder wenn etwas "out of reach" ist, spricht man "Außerhalb der Reichweite".
Hoffe ich konnte dir helfen