Was ist das Nomen von ''canceln''
Hey Leute,
ich such ein Nomen für das Wort canceln ;) Hab bei Google leider nichts gefunden...
Vielen Dank im Vorraus :)
4 Antworten
canceln ist kein deutsches Wort, sondern nur etwas eingedeutscht. canceln. Im englischen ist das Nomen dann Cancellation.
Im Deutschen einfach Abbruch, da Canceln kein deutsches Wort ist.
Wie fast immer, sind Anglizismen im Deutschen unscharf und haben mehrere Bedeutungen.
"Der Flug wurde gecancelt." / Der Flug wurde gestrichen.
In diesem Fall wäre das entsprechende deutsche Nomen also "Streichung", denn der Flug wurde ja nicht abgebrochen.
cancellation: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/cancellation.html
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das Canceln.
Denglisch halt wieder...
to cancel - cancellation
abbrechen - der Abbruch / das Abbrechen (von etw.)