Was heißt vato loco?
Voll viele benutzen das Wort was bedeutet es
3 Antworten
Von reine Übersetzung her, bedeutet es verrückte (loco) Kerl (Vato).
In andere Kontexte hat loco auch andere Bedeutungen. Nicht immer negative.
So ist es nicht verwunderlich dass es öfter vorkommt.
Wohl wieder ein modisches Mischwort. loco heisst auf Spanisch verrückt.
Das ist doch von Blood in Blood out orale ese, la onda, carnal...