Was heißt "start a streak with me"?
Was meinen Amerikaner (oder auch Engländer ) damit ??
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Vermutlich einen "streak" bei Snapchat, wo man sich jeden Tag einen Snap schickt und dann Flammen bekommt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
urbandictionary.com weiß das:
Es hängt mit Snapchat zusammen.
Bswss
14.04.2017, 20:04
@EinfachKrissi96
Leider ist "Starten Sie einen Streifen mit mir" sprachlicher Unsinn.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich verstehe auf AE: Willst du mit mir ohne Klamotten durch die Gegend ziehen?
Ein frohes Fest.
Starten Sie einen Streifen mit mir das hab och in dem Google Übersetzer rein geschrieben