Was heißt Magendarm auf englisch?
2 Antworten
"Magen-Darm-Trakt" auf Englisch ist "gastrointestinal tract".
"Magendarmgrippe" wird auf Englisch oft als "stomach flu" oder "gastroenteritis" bezeichnet.
Hallo,
es kommt ja auch immer darauf an, was mit "Magen-Darm" gemeint ist, -Trakt, -Erkrankung, -Grippe, ... und ob der medizinische oder der umgangssprachliche (direkte oder indirekte) Ausdruck dafür gesucht wird.
Gute (online) Wörterbücher helfen wie https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Magen-Darm-Erkrankungen und https://www.dict.cc/?s=magen-darm helfen, v. a. auch, wenn man ggf. die umgangssprachlichen deutschen Begriffe dafür nachschaut.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/D%C3%BCnnschiss
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Schei%C3%9Ferei
https://www.dict.cc/?s=flotter+Otto
https://www.dict.cc/?s=D%C3%BCnnschiss
usw.
AstridDerPu