Was heißt in Erz gegossen zu werden?
Halli Hallo ihr Lieben,
Was bedeutet eigentlich der Satz "in Erz gegossen zu werden".
Was ist seine Bedeutung und wo nutzt man ihn???
Danke schonmal voraus!!!
4 Antworten
Das heißt so viel wie "unverrückbar", "unveränderlich".
Dieser Ausdruck ist sehr bildhaft und wird in normaler Umgangssprache eigentlich nicht genutzt.
Eher so in politischen Schriften und Proklamationen, um zu betonen, wie beständig etwas ist.
Wörtlich: Eine Glocke wird in Erz gegossen. = Sie wird aus Erz hergestellt.
Im übertragenen Sinn, als Redewendung: dastehen wie in Erz gegossen
Er stand da wie in Erz gegossen. (= unverrückbar)
"Was ist seine Bedeutung und wo nutzt man ihn???"
Deutschländisches und österreichisches Standarddeutsch: Wo benutzt man ihn?
Deutschschweizerisches Standarddeutsch: Wo benützt man ihn?
Das sehr oft falsch verwendete Verb "nutzen" hat immer mit einem "Nutzungsrecht" zu tun: von einem Nutzungsrecht Gebrauch machen, einen Ertrag aus etwas ziehen, etwa einen Acker nutzen
Aus Erz fertigt man Statuen, die wirklich haltbar sind.
Deshalb verwendet man es als Metapher, wenn man einer Leistung bescheinigen will, dass sie für die "Ewigkeit" gedacht ist.
Für sein Aussehen geht man selten in die Geschichte ein, sondern für seine Taten.
Außerdem: wenn du das Wort "wie" verwendest, ist es sowieso keine Metapher, sondern ein Vergleich. Danach ist in der Frage nicht gefragt worden. Die Metapher funktioniert in diesem Fall genau umgekehrt wie die Parabel (Vergleich).
Beständig für immer .
bedeutet es also er steht da wie aus Erz gegossen, dass für diese Leistung, das Ausstehen, man in die Geschichte eingeht?