Was heisst die Aussage danke, das sie sich kümmern..?
Erst einmal so allgemein?
3 Antworten
Wenn es ein Dank ist, dann wird sicherlich jemand angesprochen, daher:
dass Sie sich kümmern
Ich bin dankbar, dass Sie sich mit der Sache befassen/beschäftigen,
sich der Angelegenheit annehmen
Das du jemanden dankst dafür das er etwas für dich machen wird bzw. erledigen.
Es ist vor allem schlampiges Deutsch.
Danke, dass Sie sich darum kümmern.
Zur Erklärung siehe die anderen Antworten.