Was heißt das? Dringedn Übersetzung gesucht!
Was heißt Bakayaro? Ist glaub ich japanisch. Mich hat ein Freund so genannt!
3 Antworten
lol
Vollidiot... heißt das... (so Wörter benutzen die meisten Japaner aber mal gar nicht... kommt eher hier in Deutschland bei Fans vor)
Auch wenn das hier schon etwas länger her ist, ich bin eben erst jetzt darüber gestolpert :)
Also: Baka alleine würde so etwas wie "Idiot" oder "Dummkopf" bedeuten. "Vollidiot" wäre sinngemäß nur die Übersetzung von 'Kimi wa Baka' Bakayaro ist eher eine obszöner ausdruck und man würde ihn harmlos auch mit "b a s t a r d" oder eigentlich eher mit "popoloch" (haha :D, naja ihr wisst was gemeint ist. Man kann ihr na nur nich einfach so schreiben wie es eben ist ;b) übersetzt.
Das ist ja ein toller Freund.
Ich weiß schon, wie ich meine Freundin ab morgen nennen werde. xD
was sich MAG das neckt sich
das mag ja stimmen aber wenn man zu mir A* sagen bzw. Vollidiot sagen würde wäre ich harmlos ausgedrückt ziemlich Sauer
naja das ist so das typische was sich MAG das neckt sich ;)