Was heißt das auf deutsch? (serbisch, kroatisch)
Könnte mir das bitte jemand übersetzen? - A ti za ruku držiš me i kažeš da će proći sve
3 Antworten
lt. Google-Übersetzer: Und Sie halten mich bei der Hand und sagen, dass Sie alle weitergeben
Stiflersmutter
29.12.2013, 17:21
@tartibuu
Es ist auch falsch was google Übersetzer zeigt, der tut ja nur jedes einzelne Wort übersetzen und nicht den ganzen Satz wie man es auch auf deutsch richtig interpretieren sollte
Das ist extrem falsch, das kann ich als Bosnierin behaupten, sorry.
"Und du hälst mich an der Hand und sagst dass alles vorbei gehen wird" Schöner Satz oder :)?♥ Lg, eine Bosnierin
"Und du hälst mich bei der hand und sagst es wird alles vorüber gehen" lg eine kroatin ;)
super danke, auf die idee bin ich gar nicht gekommen... google übersetzer ist sowasvon hilfreich. kannst mir ja mal erklären was dein satz bedeuten soll ;)