Was heißt das?
Leute kann mir das bitte jemand übersetzen
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/kaschmidty/1640292240703_nmmslarge__108_0_720_720_5e183e517972976a18b659ab7880ab8a.jpg?v=1640292241000)
Tada.
![- (Sprache, Türkisch)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/431098777/0_big.jpg?v=1640706034000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/kaschmidty/1640292240703_nmmslarge__108_0_720_720_5e183e517972976a18b659ab7880ab8a.jpg?v=1640292241000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Halloo256/1635772695340_nmmslarge__6_0_861_861_f596fed8148570b60b1683011421e553.jpg?v=1635772695000)
Halloo256
28.12.2021, 16:45
@kaschmidty
Was ist? Du weißt, dass der Google Übersetzer schlecht ist. Selbst das couseng lässt sich nicht dort heraus übersetzen
couseng=kuzen
dieses ist nicht im Text vertreten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Halloo256/1635772695340_nmmslarge__6_0_861_861_f596fed8148570b60b1683011421e553.jpg?v=1635772695000)
Das ist Türkisch und das Geschriebene bedeutet wie folgt.
Bakim= Lass mich mal sehen
ooff kuzum(kizim)= ooff(omg) mein mädchen
die Person wollte wahrscheinlich nicht kuzum, sondern kizim schreiben( merkt man daran, dass bei der Tatstatur das i und u neben einander liegen)
Das ist eine extrem schlechte pbersetzung und trifft überhaupt nicht zu