Was heißt Danke auf japanisch?
Weiß vielleicht irgendjemand was danke auf japanisch heißt????
11 Antworten
Es wurden bereits viele Antoworte gegeben, die allgemeine richtig sind.
Zusaetzliche Informationen;
In Tokyo sagt man "ARIGATO" mit der Betonung auf "I", also auf der zweiten Silbe, aber in Osaka "ARIAGATO" mit der Betonung auf "O", also auf der letzten Silbe.
In Osaka Dialekt gibt es ein anderes Wort "OOKINI" mit der Betonung auf "KI".
es heißt wie schon geschrieben
Arigatō
bei japanischen schriftzeichen gibt es aber mehrere arten silebnschriften wie zum bsp hiragana und kanji und auch die wortschrift (katakana - da bin ich aber nicht so sicher )
in kanji heißt es jedenfalls : ありがとう
außerdem kann der übersetzter doch schriftzeichen anzeigen !?
oh shit hast recht ... :s ich find aber rade nicht die korregte schrift ..:)
kansha=dank, dankbarkeit (wird nicht oft verwendet)
dann kann man auch doumo, arigatou und sankyu das auch oft einfach nur 39 geschrieben wird benutzen.
san=3 kyu=9
zu arigatou kann man auch noch gozaimasu anhängen. aber gozaimasu kann nicht alleine stehen.
aber arigatou gozaimasu ist am freundlichsten
arigatou gozaimasu (sprich: aringato gosaimass)
Ist das höflichste "Danke" was man sagen kann :)
So wird es auf japanisch geschrieben: ありがとう
So wird es ausgesprochen: Arigatou
Aussprache: Arigatō
Aber das ist das gleiche.
http://de.wikipedia.org/wiki/%C5%8C
ō=ou/oo
Man kann auch eine domo vorne anhängen! das würde heißen:vielen dank!
also kanji sind das ja nicht grad