Was heißt bei Songtexten dieses "Shawty"?

6 Antworten

JeMax3
25.02.2010, 19:46

NEIN DIE GENAUE ÜBERSETZUNG VON SHAWTY IST

HÜBSCHE FRAU!

zb. beim lied replay von iyaz: 'shawty's like a melody in my head that i can't keep out got me singing like.. nananaa'

also hübsche frauen sind wie melodien in meinem kopf....

:)

SuperBee59  19.07.2011, 23:01

haha genau bei diesem Lied ist es mir erst richtig aufgefallen :D gute Antwort. DH.
eisbasket
10.09.2009, 19:31

Hallo, shawty heißt auf jeden fall auch süße aber ich weiß nicht in welchem zusammenhang das jetzt ist. Aber süße ist eine Bedeutung. Hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)
mileycyrusyay
17.12.2011, 10:49

gibts das auch als verb?? weil z.b in mistletoe (justin bieber, megan nicole) kommt ja so: "shawty with you" da muss es doch eine übersetzung geben
mileycyrusyay  17.12.2011, 10:54

Oder heißt das nur "süße, mit dir"?
cm185045
07.08.2010, 06:09

Übersetzung ist eher "sexy Frau"

Shawty kann benutzt werden für:

  1. sexy Frau (von der man einfach seine Augen nicht entfernen kann, da sie so heiß aussieht)
  2. seine eigene Freundin (als Wort der Zärtlichkeit, Kosewort)
Hummelmuh
19.02.2010, 22:08

Kommt "Shawty" nicht von 'Shorty'? Und heißt dann so viel wie 'Kleine'? Natürlich auch im Sinne von 'Süße' dann.