Was heißt auf Englisch "Kannst du mir bitte sagen wann du dich ungefähr bei mir melden wirst"?

Danke

Answer 1

[LittleBobV2]

Could you please tell me when u're going to contact me?

Comments

[Bswss]

when you are... (you're) .. .....(get in touch with me)

[LittleBobV2]

u're ist die kurzform, findest auch öfter so in englischen büchern meines Wissens nach.

[LittleBobV2]

geht beides.

[liesl1303]

@LittleBobV2

Bestimmt nicht. U're ist einfach falsch

Answer 2

[MaikKuhn]

Can you please tell me when you're going to call me?

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Answer 4

[DonkeyDerby]

Can you tell me when you'll get in touch with me?