was heisst -gotcha- genau?
es ist ja englisch...
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
wie so oft, kommt es ganz auf den Kontext an.
Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=gotcha&l=deen&in=&lf=en, aber auch das urbandictionary.com.
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Dies sind eigentlich ZWEI Wörter, aber natürlich kein anerkanntes Englisch.
Es bedeutet "got you" (= I got you), also "Ich hab dich". In der MIlitärsprache(Militär-Slang) wird dieses "gotcha" manchmal vewrendet, wenn man ein Flugzeug oder ein Schiff abgschossen bzw. versenkt hat,
Kommt glaube ich von "got you"... Hab Dich!