Was für eine Sprache ist das?
Wir haben schon vermutet, ob das russisch/arabisch/türkisch/japanisch etc. ist, das so aufgeschrieben wurde, wie es ein Deutscher, der das hört, aufschreiben würde.
Der Goologolee Übersetzer erkennts btw. nicht.
Und, weißt du es mittlerweile?
Nein
1 Antwort
Ich rate: türkisch. Ich könnte mir auch ungarisch vorstellen, aber ich würde die vielen "t" doch eher der türkischen Sprache zuordnen.
Arabisch und russisch werden nicht mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Japanisch auch nicht, und wie japanisch klingt das nun wirklich überhaupt nicht.
Dennoch klingen arabisch und russisch anders - höre beides oft genug im OPNV:
Rumänisch vielleicht?
Oder ungarisch.
Okay, ich lege mich mal auf rumänisch fest! Oder nach googeln baskisch.
Dann frage ich mich jedoch, warum PONS und der Googleübersetzer kein einziges der Wörter im rumänisch Modus übersetzen kann.
Und ich frage mich, wie viele lateinische Lehnwörter in baskische eingegangen sind! Das klingt ganz anders, als ich es von der ältesten Sprache Europas erwarten würde!
Was ist es denn jetzt? Ich muss gleich arbeiten, und will es vorher wissen!^^
Das weiß ich nicht. Wenn ich das wüsste, hätte ich die Frage nicht gestellt.
Ich dachte, es sei wein Quiz! Dann verrate mir, wo du den Text gefunden hast, bitte.
deswegen auch das: