Was der Unterschied zwischen arbeiten und bearbeiten?
Es wäre besser , wenn Sie mir einen Beispiel gäbe
4 Antworten
https://hinative.com/de/questions/521237
bearbeiten = etwas überprüfen , etwas verändern
arbeiten = einer Tätigkeit nachgehen
Man arbeitet an einem Buch.
Man bearbeitet den Text.
Bearbeiten ist unmittelbarer - an etwas sehr speziellen gerade aktiv was machen. Arbeiten dagegen kann Arbeit aller Art sein.
Wenn Du allgemein eine Arbeit verrichtest, arbeitest Du.
Wenn du an einer bestimmten Sache arbeitest, bearbeitest Du etwas, beispielsweise
- ein Manuskript (du bearbeitest ein Thema)
- eine Skulptur (Du bearbeitest den Stein)
- einen geschäftlichen Auftrag
Wenn Du einen fertigen Text nach Fehlern und schlechten Formulierungen absuchst, überarbeitest oder redigierst du ihn.
Man kann Werkstücke, also Gegenstände, bearbeiten, indem man Werkzeuge benutzt. Dabei verändert man das Werkstück, bis es eine bestimmte Form hat. Man kann Menschen bearbeiten, indem man solange durch das Reden und Verhalten auf sie einwirkt, bis sie das tun, was man möchte.
Das Ausführen von professionellen, bezahlten Tätigkeiten oder generell von Tätigkeiten mit einem genauen Ziel nach bestimmten Regeln und Verfahrensweisen nennt man "arbeiten", also z.B. in einem Büro, am Fließband in der Fabrik oder im Garten.
Entschuldigen Sie mich, ich habe falsch auf "nicht hilfreich" gedruckt.
Danke