Was denkt sich eine Frau beim Netto wenn sie vor mir steht und ich schaue sie an und lasse sie nicht vorbei und sie sagt danke?

könnte ironisch gemeint gewesen sein von ihr nach dem Motto mach mir gefälligst Platz.

Sie denkt sich, dass du ein Vollpfosten bist, aber danke klingt einfach viel weniger provokativ als verpiss dich.

Sie denkt "was ist das denk für ein Spinner?"

Ich würde das denken. Sorry :-)