Was bedeutet "The birds and the bees" als Sprichwort oder so?
4 Antworten
"die Vögel und die Bienen"
Das ist keinSprichwort sondern kommt in einem Song vor: "Let me tell you about the birds and the bees, the flowers and the trees ..."
Quelle: Wikipedia
Der Ausdruck Die Vögel und die Bienen ist eine englische Redewendung und bezieht sich auf das Balzverhalten und Geschlechtsverkehr und wurde in der Sexualerziehung verwendet, um kleinere Kinder an das Thema Sex und Schwangerschaft heranzuführen und entspricht im Deutschen der Redewendung von Blumen und Bienen und dem Klapperstorch.
Wieder was gelernt. :-)) Da hätte ich auch selber draufkommen können ...
Hier die englische Version des Wikipedia-Artikels:
Hallo,
im Deutschen redet man von Bienchen und Blümchen, im Englischen von birds and bees.
https://youtube.com/watch?v=i0ZF543HQ9Y
AstridDerPu
