Was bedeutet "pack meinen Namen an deinen dran"?
Also ich und eine Freundin unterhalten uns gerade über Whatsapp und wir kommen aus Österreich... so etwas wie "pack deinen Namen an meinen dran" oder "pack meinen Namen an deinen dran" weiss nocht mehr wienes die Sängerin gesungen hat... ist aus Deutdchland. Bei uns sagt sowas halt keiner ... bei uns hat das keine Bedeutung... was heisst das denn?
Das singt übrigens "Ayliva" in ihrem Song "Lilien"
Für uns hört sich das so an wie etwas anzuleinen lol...
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Man kann die Formulierung als Heiratsaufforderung deuten. Gehört habe ich das so aber noch nie.
Kenne das nur bei Ehen. Da werden manchmal beide Nachnamen verwendet.
Passt das iwi?
Weiss ich nicht ob das so passt wir packen die Namen nicht an unsere dran... wir nehmen sie an.