Was bedeutet Last but not Least auf Englisch?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Rudolf36/1444745181_nmmslarge.jpg?v=1444745181000)
Was es in Englisch bedeutet, hast du ja geschrieben.
Auf Deutsch heißt es: das letzte, aber nicht das schlechteste, geringste.
Je nach Zusammenhang, in dem es gesagt wird, wird man es auch anders übersetzen können/müssen.
In welchem Zusammenhang hast du es denn gehört?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PVJeltz/1541761698310_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.gif?v=1541761698000)
Zu guter Letzt, du Schlaumi.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/blackhaya/1444748284_nmmslarge.jpg?v=1444748284000)
das ist so eine Art Wortspiel, kann man nicht wörtlich übersetzen.
Bedeutet so viel als Letztes, aber nicht das Letzte.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
zum schluß , aber nicht als ende !
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist bereits Englisch
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Muslimhelper/1472500678382_nmmslarge__0_245_640_640_0789ae6c63481a98a8e883a399c5c812.jpg?v=1472500680000)