Was bedeutet "Klövensteen"?
Ich weiss, dass es plattdeutsch ist, hab aber keine Ahnung, was es bedeutet.
Liebe Grüsse.
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
"Steen" ist der Stein und "klöven" bedeutet "spalten" ("Holt klöven" zum Beispiel heißt "Holz mit der Spaltaxt spalten"). bestätigt diese Deutung. Ob sie wirklich stimmt, wage ich nicht zu beurteilen, da "gespaltener Stein" eigentlich "klöövt Steen" oder "klaven Steen" sein müsste. Vielleicht ist es zusammengezogen aus "Klööv den Steen" ("spalte den Stein").
