Was bedeutet Kalinchen?
Hallo, was bedeutet kalinchen? ich weiß nicht ob die schreibweise so stimmt jedoch nennt mich meine großmutter(osteuropäischer raum)oft so. der begriff steht jedoch in keinem zusammenhang zu meinem eigenen namen. ich hatte überlegt ob es ein kosename o.ä sein könnte, jedoch nichts dazu gefunden.
3 Antworten
Ich kenne den Ausdruck aus dem Französischen: câlin, câline = verschmust, knuddelig, anschmiegsam. Der Begriff wird auch als Kosename benutzt: "Câline, mon amour!" (= Schmusekatze)
Mit dem Diminutiv (Kalinchen) würde ich dann sagen "Schmusekätzchen".
Das da ist auch ein Kalinchen (in Staßfurt):
Diese Frage stelle ich mir auch. Ich wurde als Kind auch oft so genannt. Gestern habe ich meine Mutter gefragt warum. Sie konnte mir nur sagen, dass auch sie so genannt wurde. Sie kam gebürtig aus Sachsen.
Kallinchen ist ein kleines Dorf am Motzener See (Flämming). Dort gibt es einen ziemlich schönen Strand und man kann auch ziemliech gut wandern gehen. Lohnt sich auf jeden Fall mal dort hin zu fahren.
Ich wohne übringens relativ nahe von Kallinchen. Nähmlich in Berlin.
Es gibt auch ein sundanesisches Wort, das Kalinchen lautet. Google kann dieses Wort aber irgendwie nicht übersetzen.