Was bedeutet Itachis Zitat „Should I go right where nothing is left or should I go left where nothing is right?"?

Hab das Zitat jetzt aus dem Kopf wiedergegeben, kann durchaus vom Original abweichen.

Hab bisher im deutschsprachigen Raum keine Antwort darauf gefunden.

Beste Grüße

2 Antworten

AnimeDevil1994

05.10.2020, 02:55

Soll ich nach rechts gehen, wo nichts mehr übrig ist, oder soll ich nach links gehen wo nichts richtig ist.

Das ist die Deutsche Übersetzung. Er fragt sich ob er dorthin gehen soll wo nichts mehr ist. Oder ob er dorthin gehen soll, wo etwas ist aber was dort ist, ist schlecht bzw nicht richtig.

Reflexioon128

Beitragsersteller

05.10.2020, 02:59

Danke dir aujedenfall für die Übersetzung, aber das hab ich mir auch ableiten können.

Bei der Frage geht es mehr um den tiefgreifenden Sinn und einer eventuellen Lehre, die man daraus ziehen könnte.

AnimeDevil1994

05.10.2020, 03:06

@Reflexioon128

Naja das ist ungefähr so...stell dir vor du könntest dir aussuchen links auf der Straße zu leben (in dem Falle die Seite wo nichts ist) oder rechts in einer riesigen Villa wo Geldsorgen usw keine Rolle spielen, aber dafür hast du keine Zeit für Familie, der Job ist schrecklich, keine Zeit für Freunde (es ist etwas aber es ist schlecht). So kann man das sehen. Was genau Itachi mit "etwas" meint kann wohl nur der Zitatgeber sagen. Aber ich vermute mal das es darum ging dass er ja abtrünnig war und kein zuhause hatte...er hatte praktisch gesehen die Wahl zwischen in der Wildnis schlafen und nichts haben, oder die Akatsuki (einzuhause aber nicht gut)

Reflexioon128

Beitragsersteller

05.10.2020, 03:09

@AnimeDevil1994

Bringt mich aufjedenfall zum Nachdenken. Bin dir jedenfalls sehr dankbar für die schnellen und hilfreichen Antworten.

Ich werde jetzt erstmal darüber nachdenken müssen.

Beste Grüße

AnimeDevil1994

05.10.2020, 03:10

@Reflexioon128

Gerne doch ^^

AnimeStudios

05.10.2020, 07:12

Damit ist gemeint, soll er den falschen Weg gehen, da es dort etwas gibt oder den richtigen wobei es dort nichts mehr gibt.

Woher ich das weiß:Hobby – 400+ Anime gesehen und auch recherchiert

Ähnliche Beiträge

"When nothing goes right ,go left " Übersetzung

so ne sinngemäße Übersetzung :D BITTE BITTE

...zum Beitrag

Ist dieser Satz ein politisches Statement?

"When everything goes right, go left" - weil der Spruch ja eigentlich "when nothing goes right, go left" heißt und das ja dann heißt, wenn alles nach rechts geht, geh nach links...

...zum Beitrag

wie ist dieses zitat gemeint auf Englisch?

war does not determine who is right only who is left ??

heißt das Krieg schadet niemanden der recht hat?

...zum Beitrag

Frage zur Englisch Aufgabe "Wegbeschreibung"?

Ist das so okay wie ich es beschrieben habe? Finde es so eigentlich okay, aber wäre nicht schlecht wenn sich das jemand mal grob anschaut, der lust hätte.

Vielen dank für das Zeit nehmen.

Schreiben Sie die folgenden Wegbeschreibungen. (Write the following directions.)

1. Katrin can’t find the museum. She is in front of the cathedral.

You are in front of the cathedral. Go along the road and take the first street on the right. Turn at the next right corner. On your left side is the Town Hall. Take the first street on the left. Walk along the street and take the next left street. Go along the street. On your left side you can see the post office. On the right from you is the Museum.

2. Amandine is in front of the pub. She must go to the art gallery.

You are in front of the pub. Go along the street. Turn at the end at the first corner at the first right street. On the first left street you can see the post office. Go that way to the end of the street. Take the first right street. Walk along that street and take the first street on the left. On your left you will see the Art Gallery.

3. Claire is in front of the theatre and can’t find the car park.

You are in front of the Theatre. Go along that street. Take the first street on the left. On your right side you See a Café. Go to the end of the street. On your left side you see a Cinema and in front of you is the Shopping Centre. Take the right street. On your left you see the Car Park.

...zum Beitrag

englisches Valentinstag-Gedicht

Hi Leute

Von der Schule aus müssen wir ein eigenes Valentinstaggedicht erfinden.. und zwar auf Englisch... Habt ihr irgendwelche Tipps oder gute Reime für mich?

Hier ist mein Gedicht bis jetzt:

And I go crazy cause here isn't where I wanna be....... Right next to you, there is my place where i should stay And we are acting like everything is okay But I wanna hear your voice Like i never had a choice That we will maybe never see us again And I hope we will forget this pain which overcomes us everytime only together we can shine... (?)

Es reimt sich noch nicht alles und irgendwie zu schmalzig ist es auch :D

habt ihr noch gute Reime für mich?$

danke im Vorraus :)

...zum Beitrag

Everyone should have oder has the same rights?

Es ist mir bewusst, dass es „everyone is“ heißt und nicht „everyone are“. Aber der Satz im Fragetitel lässt mich verzweifeln.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen:)

...zum Beitrag

Cartoon Analyse englisch?

schritt: alles aufschreiben was man sieht

The black and white cartoon drawn by Goddard shows in the front right corner of the picture a women who is wearing glasses and is standing in front of nine other people who are all looking different from each other. The people are sitting on chairs in front of tables and are looking down to their notebooks which are on the their tables. In the upper left corner you can see a poster on the wall where is standing „english class for immigrants“ and right in the middle of the picture is a man who is also holding a Poster where is standing „I have tried telling you several times, my name is Ken and I am from Glasgow“

kann mich vielleicht jemand verbessern und denkt ihr es ist wichtig aufzuschreiben dass pro Reihe nur 3 „Schüler“ sitzen.

danke!

...zum Beitrag

Funktion bei falschem Input wiederholen in Python 3?

Hey, muss bis morgen ein Text adventure game in python 3 machen, bin komplett neu beim programmieren.

Mein Ziel ist es wenn der User etwas anderes als die 4 Optionen inputtet sich die Funktion von neu wiederholt damit er die das richtige hinschreiben kann, aber bei return kommt ein Syntax error. Ich glaube ich habe irgendwas einfach falsch formuliert.

Danke für jegliche Hilfe!

def nextstepfunction():
    next_step = input("In welche Richtung möchtest du gehen?\n> ")
    if next_step == "go left":
        x_cord-=1
    elif next_step == "go right":
        x_cord+=1
    elif next_step == "go forwards":
        y_cord+=1
    elif next_step == "go backwards":
        y_cord-=1
    elif  next_step != "go left" or "go right" or "go forwards" or "go backwards":
        print("Dieser Command existiert nicht.") and return nextstepfunction()

...zum Beitrag

Englischübersetzung :D

Kann mir wer diese 4 Sprüche übersetzten ?! :s wäre nett, danke schonmal :)

Smile like there is no Tomorrow
People change. Things go wrong. Shit Happens But Life goes on
People change. Things go wrong. Just remember - Life goes on.
Should I smile cause we are friends or should i cry cause we will never be more?

...zum Beitrag

Quicksort "Code" erklären?

Hi Leute, ich habe ein Problem mit Quicksort code und zwar ich verstehe wie das irl gemacht wird aber für mich ist der Code schwer zu verstehen. Kann mir bitte jemand diesen Code erklären?

public class QuicksortSimple {

  public void sort(int[] elements) {
    quicksort(elements, 0, elements.length - 1);
  }

  private void quicksort(int[] elements, int left, int right) {
    // End of recursion reached?
    if (left >= right) return;

    int pivotPos = partition(elements, left, right);
    quicksort(elements, left, pivotPos - 1);
    quicksort(elements, pivotPos + 1, right);
  }

  public int partition(int[] elements, int left, int right) {
    int pivot = elements[right];

    int i = left;
    int j = right - 1;
    while (i < j) {
      // Find the first element >= pivot
      while (elements[i] < pivot) {
        i++;
      }

      // Find the last element < pivot
      while (j > left && elements[j] >= pivot) {
        j--;
      }

      // If the greater element is left of the lesser element, switch them
      if (i < j) {
        ArrayUtils.swap(elements, i, j);
        i++;
        j--;
      }
    }

    // i == j means we haven't checked this index yet.
    // Move i right if necessary so that i marks the start of the right array.
    if (i == j && elements[i] < pivot) {
      i++;
    }

    // Move pivot element to its final position
    if (elements[i] != pivot) {
      ArrayUtils.swap(elements, i, right);
    }
    return i;
  }

}

...zum Beitrag

Zitat: Eure Interpretation?

„In a world full of locked rooms, the man with the key is king. And honey, you should see me in a crown.“ Wie interpretiert ihr dieses Zitat?

...zum Beitrag

Kennt jemand den ursprünglichen deutschen Text von folgendem englischen Zitat von Carl Gustav Jung?

“An inflated consciousness is always egocentric and conscious of nothing but its own existence. It is incapable of learning from the past, incapable of understanding contemporary events, and incapable of drawing right conclusions about the future. It is hypnotized by itself and therefore cannot be argued with. It inevitably dooms itself to calamities that must strike it dead.”

Wäre sehr dankbar, denn ich finde es nicht auf deutsch.

Danke

...zum Beitrag

Kann mir jemand den Songtext 'My jolly sailor bold' übersetzen?

Den Refrain muss man nicht unbedingt übersetzen, den kenn ich aus Fluch der Karibik

Hab den Songtext auf einer Internetseite gesehen, wo auch ne deutsche Übersetzung ist, aber die ist wortwörtlich übersetzt und nicht richtig

Upon one summer's morning

I carefully did stray

Down by the Walls of Wapping

Where I met a sailor gay.

Conversing with a young lass

Who seem'd to be in pain,

Saying, William, when you go

I fear you'll ne'er return again.

My heart is pierced by Cupid

I disdain all glittering gold

There is nothing can console me

But my jolly sailor bold.

His hair it hangs in ringlets

His eyes as black as coal

My happiness attend him

Wherever he may go.

From Tower Hill to Blackwall

I'll wander, weep and moan

All for my jolly sailor

Until he sails home.

My heart is pierced by Cupid

I disdain all glittering gold

There is nothing can console me

But my jolly sailor bold.

My father is a merchant

The truth I now will tell

And in great London City

In opulence doth dwell.

His fortune doth exceed

300, 000 gold

And he frowns upon his daughter

Who loves a sailor bold.

A fig for his riches

His merchandise and gold

True love has grafted my heart

Give me my sailor bold.

Songtext-ubersetzung.com

My heart is pierced by Cupid

I disdain all glittering gold

There is nothing can console me

But my jolly sailor bold.

Should he return in pov'rty

From o'er the ocean far

To my tender bosom

I'll press my jolly tar.

My sailor is as smiling

As the pleasant month of May

And often we have wandered

Through Ratcliffe Highway

Many a pretty blooming

Young girl we did behold

Reclining on the bosom

Of her jolly sailor bold.

My heart is pierced by Cupid

I disdain all glittering gold

There is nothing can console me

But my jolly sailor bold.

My name it is Maria

A merchant's daughter fair

And I have left my parents

And three thousand pounds a year

Come all you pretty fair maids

Whoever you may be

Who love a jolly sailor

That plows the raging sea

While up aloft in storm

From me his absence mourn

And firmly pray arrive the day

He's never more to roam.

My heart is pierced by Cupid

I disdain all glittering gold

There is nothing can console me

But my jolly sailor bold.

...zum Beitrag

"freedom is a other word for nothing left to loose"?

Was haltet ihr von dem Satz?

https://youtu.be/5Cg-j0X09Ag

Minute 0.50

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen