Everyone should have oder has the same rights?

Es ist mir bewusst, dass es „everyone is“ heißt und nicht „everyone are“. Aber der Satz im Fragetitel lässt mich verzweifeln.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen:)

3 Antworten

AstridDerPu

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

19.11.2018, 21:05

Hallo,

hier kommen 2 "Themen" zusammen.

should (sollten) gehört wie can (können), could (könnten), might (dürften), müssen (must), sollen (shall), werden (will), würden (would) und dürfen (may) zu den Modalverben.

Diese zeichnen sich dadurch aus, dass

- sie in der 3. Person Einzahl im Present kein s bekommen

- sie in Verneinung und in der Frage nicht mit do umschrieben werden

- auf sie ein Vollverb im Infinitiv folgt - hier also: Everybody should have

- man mit ihnen nicht alle Zeiten bilden (meist nur Present und Past Simple) kann.

Deshalb gibt es die Ersatzformen.

to be allowed to - may = dürfen

to be able to - can = können

to have to - must = müssen

Die Grammatik, Formen und Übungen zu den modalen Hilfsverben und ihren Ersatzformen findest du unter Grammatik – Modal Verbs bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

2.wie im Deutschen

ist everybody / everyone = jeder 3. Person Einzahl.

Damit heißt es everybody has.

Im Deutschen sagst du ja auch jeder hat

und nicht jeder haben.

Was der englische Muttersprachler dann aber inkonsequenter Weise macht,

er fährt mit dem Plural (z. B. they oder their) fort, z.B.

Everybody has their own opinion.

:-)AstridDerPu

http://www.oxforddictionaries.com/words/he-or-she-versus-they