Was bedeutet "graduated in honor"?
Also von der Highschool
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch-Deutsch
Schau mal in den Link bei "United States". Ich nehme an, Nr. 3 ist gemeint.
https://en.wikipedia.org/wiki/Honors_student#United_States
Also: top of the class, in der Spitzengruppe das amerikanische Abi gemacht.
Ich würde hier allerdings sagen: "graduated with honors".
Gruß, earnest
In Hochachtung, mit gutem Ansehen seinen Abschluss bestanden.