Was bedeutet es, wenn jemand 'lass fetzen' sagt (Jugendsprache)?
Hey, also meine Frage ist, was es bedeutet, wenn jemand 'lass fetzen' sagt, ist das Jugendsprache ? Kenne mich Null aus mit sowas:D Danke!
5 Antworten
Also in meiner Jugendzeit in der DDR wurde oft gesagt " das fetzt" .
Sollte bedeuten das ist toll und macht Spass, heute auch: das ist geil.
" lass fetzen" ist mir weniger bekannt.
Bei mir sagt man öfter z.B „lass später noch zu dir fetzten“ das bedeutet so viel wie „gehen“ oder „hingehen“, ich bin mir ziemlich sicher es hat nichts mit angeben, schlagen,... zu tun. LG
Kommt jetzt drauf an, wie das in Kontext eingebaut wird. 'Fetzen' ist meines Erachtens ein Synonym für jemanden zerstören, sich mit jemandem (gewalttätig) auseinandersetzen oder, wenn man 'zerfetzt wird', dass man auseinander genommen wird, weil man etwas Blödes getan hat.
Andererseits kenne ich die Wortkombination 'lass (eine) fetzen' darunter, dass man sich gewisse Rausch- bzw. Suchtmittel einführt, um dann high zu sein. Das ist aber eher so berlinerisch.
Meines Erachtens ist die Phrase „das fetzt“ auf den Wortstamm „Fetzer“zurückzuführen. Gleichzusetzen mit „Angeber“
Desweiteren gab es zu DDR Zeiten einen Schokoriegel, der in seiner Art dem heutigen Mars-Riegel vergleichbar ist ,der den Produktnamen „Fetzer“ hatte.
bei uns hieß fetzen früher soviel wie schlagen