Was bedeutet es „down“ zu sein?
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Deutsch, Sprache
Bitte sehr:
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+be+down.html
Es ergibt sich aus dem Kontext.
Gruß, earnest
Alle haben ja schon geschrieben dass es traurig und so bedeuten kann, aber es kann damit auch "mit dabei" oder so gemeint sein, z.B. "Wanna hang out later?" - "Yeah I'm down to do that" Ich weiß komischer Beispielsatz aber sowas in der Art😂 Oder sonst halt auch noch "she's down to f*ck" (dtf)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Hallo Jonas,
soweit ich weiß kommt das auf den Kontext an.
In der Musik ist damit meist Depression, Angst oder Liebeskummer gemeint.
Woher ich das weiß:Hobby – DJ/Raver scene
Man ist am boden
Traurig
Fertig
Es geht einem nicht gut
Man ist traurig, fertig. Es geht einem nicht so gut.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Meine Muttersprachen sind Englisch, Deutsch und Arabisch.