Was bedeutet es „down“ zu sein?
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Deutsch, Sprache
Bitte sehr:
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+be+down.html
Es ergibt sich aus dem Kontext.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/pixxelgamer/1537775827647_nmmslarge__235_0_1280_1280_588d28019f374cec8743cb0b2178d602.jpg?v=1537775828000)
Alle haben ja schon geschrieben dass es traurig und so bedeuten kann, aber es kann damit auch "mit dabei" oder so gemeint sein, z.B. "Wanna hang out later?" - "Yeah I'm down to do that" Ich weiß komischer Beispielsatz aber sowas in der Art😂 Oder sonst halt auch noch "she's down to f*ck" (dtf)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/indigospizza/1619091695104_nmmslarge__0_0_174_174_4b1c15591dd0e99ac23cc48c021ce4ee.png?v=1619091695000)
Hallo Jonas,
soweit ich weiß kommt das auf den Kontext an.
In der Musik ist damit meist Depression, Angst oder Liebeskummer gemeint.
Woher ich das weiß:Hobby – DJ/Raver scene
![](https://images.gutefrage.net/media/user/JonasKamm83/1599639277845_nmmslarge__0_0_3067_3067_b4d95555035901abe50f2d3bd604bc2c.jpg?v=1599639278000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Man ist am boden
Traurig
Fertig
Es geht einem nicht gut
![](https://images.gutefrage.net/media/user/thirdculturekid/1578999547282_nmmslarge__192_0_312_312_6c3a866001c415b45dbf778ec67f05eb.png?v=1578999547000)
Man ist traurig, fertig. Es geht einem nicht so gut.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Meine Muttersprachen sind Englisch, Deutsch und Arabisch.