Was bedeutet diese Redewendung?
Was bedeutet es wenn man sagt Ich bin eh schon voll auf Kante?
( Habe ich in einem Lied im Zusammenhang mit die Nerven liegen Blank gehört.)
vielen Dank im Voraus
3 Antworten
Der ganze Spruch lautet: Das ist auf Kante genäht.
Wenn der Stoff knapp ist, dann näht man die Kanten ganz schmal. Das ist eine Beschreibung für Geldmangel.
Nerven sind Schmerz- oder Reizleiungen. Wenn bei einem Unfall ein Nerv freigelegt wird, ist das unglaublich schmerzhaft. Dem Betroffenen ist dann alles egal, er will nur noch, dass das aufhört. Er nimmt keine guten Ratschläge mehr an und ist auch weder bereit zu warten oder sich zu beruhigen. Das ist eine Beschreibung für den Moment kurz bevor ein schlimmer Streit losbricht.
Pleite oder kurz davor.
Also quasi wenn du kaum Geld oder (in diesem Fall) nerven hast für gewisse Dinge.
https://www.dwds.de/wb/volle%20Kante
Ich würde das so verstehen, er ist total erschöpft / überlastet.
Ok danke