Was bedeutet diese kyrillische Häkelanleitung?
Die Häkelschrift habe ich bereits entziffert und die Blumen gehäkelt. Nun muss ich diese zusammenhäkeln. Was bedeuten die Zeichen? Kann mir jemand die kyrillische Schrift übersetzen?
2 Antworten
ich kann dir das nicht übersetzen, aber für mich würde es sinn machen, wenn das rote 5 luftmaschen sind und das grüne eine art kreuz-/gabelstäbchen. das würde man so häkeln: ein stäbchen nach unten, aber wahrscheinlich wird es nur soweit abgemascht, bis man noch 2 schlaufen auf der nadel hat; dann ein stäbchen, das dann aber oben eingestochen und auch nur bis auf 2 abgemascht wird; dann wieder ein stäbchen unten (nicht ganz abmaschen) und eins nach oben und dann im letzten schritt alle zusammen abmaschen und weiter mit 5 luftmaschen.
keine ahnung, ob das nur ein einziges dickes knäul gibt. ich würde es einfach mal versuchen. alternativ würde ich die ersten 2 zusammen abmaschen und die letzten 2.
Hallo,
Das Blaue ist eine Kette aus 5 Luftmaschen, das lila Pünktchen ist eine Kettmasche. Bei dem Grünen stolpere ich - meine Vermutung ist, dass es mit festen Maschen zu tun hat.
Vielleicht finde ich noch was...
Lg. Nidda64