Was bedeutet die Endung ...um bei Ortsnamen?
In Norddeutschland gibt es Inseln und kleine Orte, die auf ...um enden.
Was bedeutet das etymologisch?
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Ortsnamen wie zum Beispiel „Husum” gehören zum dem weitverbreiteten Bildungstyp mit der Endung -heim. Diese Endung bezeichnet banalerweise nicht anderes als „Heim, Siedlung, Ortschaft”.
Hier gibt es weitere Informationen:
https://www.nordfriiskfutuur.eu/nordfrieslandlexikon/begriff/ortsnamen/
JoNothan
21.05.2022, 10:59
@Dichterseele
Die Endung -by bedeutet nicht „bei mir”. Das sei nur erwähnt, damit kein Missverständnis eintritt.
Sie ist skandinavischen (dänischen) Ursprungs und bedeutet in der Tat, genau wie die Endung -heim, auch wieder schlicht und ergreifend „Hof, Heim, Ortschaft”. Orte, deren Name auf -by endet, findet man auch häufig in England, so etwa Whitby.
Also bedeuten ..by und ..um dasselbe im Sinne von "bei mir" und "Heim"?