Was bedeutet das? Gusch? :D
also..ich kenne jemand aus Österreich,der jetzt schön öfter "gusch" geschrieben hat zB einmal als jemand in unsere whatsapp Gruppe "uhh" schrieb als er was nettes zu mir geschrieben hat ;) oder "gusch bin grad draußen". Hab gehört das soll "halt den Mund heißen" aber das ergibt iwie kein Sinn weil er's auch manchmal einfach so schreibt :'D hat wer ne idee? lg :)
5 Antworten
http://www.archive.org/stream/zeitschriftfrho01unkngoog/zeitschriftfrho01unkngoog_djvu.txt
gosch heisst mund.
gusch ist eine geographische bezeichnung.
im allgemeinen sprachgebrauch werden mundartlich unterschiedliche sprech- und schreibweisen benutzt.
wenn du mehr lesen willst, dürftest du in dem link ein weilchen eine menge interessantes zu lesen haben.,,
Das "Gusch" in Österreich speziell auch gerne im Wiener Bereich verwendet - legt Dir auf nicht höfliche Weise nahe zu "schweigen". Es entspricht ungefähr dem "Halts Maul ..."
Den Begriff in der Kommunikation häufiger zu verwenden, zeigt wohl dass Dein Gesprächspartner keine Problem damit hat sich "deftig" auszudrücken.
Guschen kenne ich als Verb und das bedeutet für mich "still sein" "Gusch dich" -> halts maul, vepiss dich
Gusch heisst"Halt den Mund" Manchmal sagt man auch "Sei gusch" Vielleicht redest du zu viel;-)
Haha nee das sagt er ja nicht zu mir :D wir sind zusammen in einer Gruppe und da schreibt er des immer zu nem guten Freund von auch :')
Am besten du fragst so bald wie möglich, was mit der persönlichen Wortbildung gemeint ist?!
Es gibt Gusch-e = Mund oder Klappe und kusch und das sage ich zu meinem Hundi, wenn er still sitzen soll.
Also der Verständnis-Fehler liegt nicht bei dir, sondern beim "Neu-Wort-Bildner" = Klugmann ;-) Gruss Inga