Was bedeutet das, Bild?
Kann mir Jemand sagen was das bedeutet? Wortwörtlich.
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Das ist ja offenbar Berliner Dialekt.
"Eene Jemse zu morden" (Eine Gemse zu erlegen)
"Det war mich Plaisir" (Das war mir ein Vergnügen)
"Doch mein jottvolles Aeufre" (Doch mein gottgefälliges Werk / Oeuvre (> französisch)
"Zu fliehn mir, zwingt ihr." (zwingt ihr mich aufzugeben / davon wegzulaufen)
Es dürfte sich um einen Wilderer handeln, der vor seiner Festnahme weglaufen muss.