Was bedeutet das 🤞?

3 Antworten

Kommt auf die Sprache an. Im englischen eindeutig wie 'Daumen drücken' benutzt, also Glück wünschen. 'fingers crossed' zu sagen, entspricht 'ich drücke dir die Daumen'.

Im Deutschen kann es eine Ungültigkeit des Gesagten symbolisieren, einen vorausgesagten Bruch eines Versprechens zB. Eher ein Kinderspiel als tatsächlich im Gebrauch (finger hinterm Rücken kreuzen).


grrrml  07.08.2021, 14:36

Englische Variante: wiki
Deutsches Kinderspiel mit kurzem Hinweis auf englische: wiki

1

Gekreuzt Finger hinter dem Rücken heißt gelogen!


Farjemez 
Beitragsersteller
 07.08.2021, 13:40

Okey dankee

0

Ich nehme an irgendetwas in Richtung Versprechen


Farjemez 
Beitragsersteller
 07.08.2021, 13:33

Hmmmmmm

0