Was bedeutet „damn it feels good to be a gangsta“?
Ich meine mit der Frage nicht die reine Übersetzung sondern in welchem Kontext wird es verwendet usw?
3 Antworten
Wenn jetzt bspw jemand was macht wobei er sich mega cool fühlt oder vielleicht gegen regeln (schule oder so) verstößt.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Oft wird das ja in Filmen gesagt, wo die "Gangster" aus der Hood, oder sogar Mafia Gangster eine gewisse Macht/EInfluss haben. Wenn diese Macht den Gangstern etwas im Leben erleichter, oder zugute kommt sagen die im Film oft "damn it feels good to be a gangster".
Wenn sich jemand in diesem Moment „cool“ fühlt oder etwas „verbotenes“ gemacht hat sagt man das eigentlich.
„Verdammt, fühlt es sich gut an, ein Gangster zu sein 😏😏😏“