Was bedeutet arabisch / ägyptisch "Basha"?
Im Urlaub hat mir ein netter Ägypter ständig Komplimente gemacht, teilweise auf deutsch und englisch, aber er hat ab und zu auch "E Basha" oder so ähnlich gesagt, wenn ich an ihm vorbeigegangen bin. Was bedeutet das?
2 Antworten
Das Wort stammt ursprünglich vom türkischen Wort Pascha und bezeichnet eigentlich jemanden mit einer hohen Stellung oder Autoritätsposition.Aber es wird auch verwendet, um Personen den Respekt zu signalisieren wie es bei dir der Fall war.
"Der Boss" oder "Der Chef"
Quelle: ChatGPT
Hallo, danke für die Antwort... ist das denn als Kompliment einer Frau gegenüber zu verstehen? Oder gibt es einen ähnlichen Begriff, und ich habe es nur akustisch falsch verstanden?
Kann ich leider nichts zu sagen da ich selber kein arabisch kann weshalb ich auch ChatGPT als quelle angegeben habe da es gut möglich ist aber auch falsch sein kann. Viel glück noch
Aaaah, danke! Das passt dann im Kontext.