Was bedeutet "Äpplekahn" oder so?
Hi Leute,
Was bedeutet "Äpplekahn" (ich denke mal ich habe das Wort falsch geschrieben, habe es nur gehört und mich gefragt was es bedeuet)? 😅
Der Satz den ich gehört habe: Sie halten mich wohl für einen schrottreifen alten "Äpplekahn" wie?
Mfg Autipoly2flu
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Autipoly2flu/1670416033964_nmmslarge__0_44_880_879_a4fc0eaf90927482d0f6f663251bd09d.jpg?v=1670416034000)
Mhm irgendwie unpassend im Kontekt.... 🤔
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
War nur ein Versuch. Vielleicht hat ein anderer User das Passende für dich.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Autipoly2flu/1670416033964_nmmslarge__0_44_880_879_a4fc0eaf90927482d0f6f663251bd09d.jpg?v=1670416034000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das Wort wird hier wohl im übertragenen Sinn verwendet, ähnlich wie "Wrack", nur nicht ganz so negativ.
Wrack – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Autipoly2flu/1670416033964_nmmslarge__0_44_880_879_a4fc0eaf90927482d0f6f663251bd09d.jpg?v=1670416034000)
Mhm ah, ja so könnte es wohl gemeint sein. 🤔
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Noch ergänzend: Im Sinne von "Sie zählen mich wohl schon zum alten Eisen?"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Autipoly2flu/1670416033964_nmmslarge__0_44_880_879_a4fc0eaf90927482d0f6f663251bd09d.jpg?v=1670416034000)
Ahhhh okay, ja das versteh ich besser.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/5_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Ist halt ein einfacher Lastkahn bzw. ein plumpes (kleines) Boot.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Autipoly2flu/1670416033964_nmmslarge__0_44_880_879_a4fc0eaf90927482d0f6f663251bd09d.jpg?v=1670416034000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/5_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Der Vergleich mit einem nicht leistungsfähigen/nutzlosen Gefährt ist natürlich metaphorisch zu verstehen, nicht wörtlich.
So wie bei: Ein Alter Mann ist kein D-Zug.
Oder auch: aufgetakelt/abgetakelt in Bezug auf Personen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Autipoly2flu/1670416033964_nmmslarge__0_44_880_879_a4fc0eaf90927482d0f6f663251bd09d.jpg?v=1670416034000)
Mhm okay. 😅
Keine Ahnung was das bedeutet. 🤷🏻♀️
Mhm aber das stimmt dann ja doch.... 🤔
Mhm naja irgendwie macht das nicht so ganz Sinn.... 🤔