Was bedeutet " Why though "?
Hab jemanden gefragt, ob sie Melanie Martinez (ist eine Sängerin) kennt. Darauf hat sie dann geantwortet: Ja y tho? (Why though) aber was bedeutet das? - Bitte kein Google Übersetzer
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Y tho heisst soviel wie "warum denn" allerdings wird es oft auch in Situationen verwendet in denen etwas Sinn ergibt als Ausdruck des nicht Verstehens was gerade passiert. Es ist halt nicht nur "warum" sondern enthält häufig eine Art Kritik. In diesem Zusammenhang heisst es vermutlich "Ja aber warum fragst du".
By the way Melanie Martinez is bomb
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Das heißt ganz einfach: Aber warum (... willst Du das wissen)?
"tho" ist falsche Schreibweise von "though", und dieses Wort am Ende eines Satzes bedeutet in der Umgangssprache soviel wie "aber".