was bedeutet eh?
das Risiko wird eh meistens übersetzt
5 Antworten
"Eh" ist Umgangssprache und bedeutet "sowieso" Bis vor ca. 20 Jahren gab es "eh" nur in Süddeutschland und in Österreich, hat sich aber dann aber auch in ganz Deutschland verbreitet.
"sowieso" macht meines Erachtens Sinn :)
Lg ~Domi
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Vermutlich meinst Du überschätzt statt übersetzt. Die Partikel eh bedeutet soviel wie ‘ohnehin, sowieso, bekanntermaßen’.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Fehler
die risiko wird doch eh meistens überschätzt
Sowieso, ohnehin