Was bedeutet diese arabische Schrift?
Was steht hier auf Deutsch übersetzt und wie liest man das mit lateinischer Schrift?
Danke 🌷
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Da steht:
„Ta’alamt, fata3lamt, fataghaiart“
Das heißt:
„Ich wurde verletzt, dann habe ich gelernt, dann habe ich mich verändert“
Ich wurde verletzt, dann habe ich gelernt, dann hab ich mich verändert.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabische Sprache
Ich worde verletzt, so habe ich gelernt und mich verändert
So in etwa
Transliteration
"ta'alamt fataealamt fataghayart."
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Aabisch ist meine zweite sprache)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich habe gelitten, ich habe gelernt, ich habe mich verändert.
T3lmat, ft3lmat, ftaghirat. (So könnte es mit lateinischen sein. Bin aber nicht sicher.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Autodidakt Islam seit 2010 und Online-Studiengang Tauhid