Warum sagt/schreibt man immer: "Sehr geehrte Damen und Herren", nicht "Sehr geehrte Herren und Damen" oder mal so mal so?

4 Antworten

adabei
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
14.02.2018, 10:00

Es ist eben eine Konvention, die Damen aus Höflichkeit zuerst anzusprechen. Daran wird man kaum rütteln.

Im Englischen ist im Uebrigen die Konvention genau anders herum. Da wundern sich die Leute auch immer: "Dear Sir or Madam"
MawaMarjuschka  02.04.2018, 02:11

Ladys and Gentlemens... wo ist da was anders?

adabei  02.04.2018, 22:24
@MawaMarjuschka

"Ladies and Gentlemen" ist eine Anrede bei einer Ansprache.

Bei dieser Frage ging es aber um die Anrede im Geschäftsbrief und die lautet in Englischen "Dear Sir or Madam".

HohutiSorent
14.02.2018, 09:51

Die Formel ist: Damen und Herren.

Das andere wäre ungewöhnlich...
Flohrianus
14.02.2018, 09:18

Weil es eine klassische Form der Höflichkeit ist, Frauen mehr und zu erst Beachtung zu schenken.

Ashuna
14.02.2018, 09:17

Weil man die Frau aus Höflichkeit zu erst anspricht. (Emanzipation und son mist)

Du kannst ja zu erst die Männer ansprechen, da wirst du dann aber blicke kassieren.

CptKuhmilch  14.02.2018, 09:31

Diese Redewendung ist schon so alt, ich denke nicht, dass man da von Emanzipation sprechen sollte.

Das ist eher eine neuartige Sicht der Dinge...

Ashuna  14.02.2018, 09:34
@CptKuhmilch

Naja, es ist noch nicht so lange her, da hat man noch den Mann zu erst gegrüßt.

Flohrianus  14.02.2018, 10:12
@Ashuna

Kannst du mir hierzu eine Quelle verlinken? Denn sicher, traditionell wird zuerst der höhergestellte gegrüßt (Professor vor seiner Sekretärin) aber wenn zwei gleichgestellt sind wird meines Wissens erst die Frau gegrüßt. (Professorin vor Professor)

CptKuhmilch  14.02.2018, 13:29
@Ashuna

http://www.knigge.de/themen/kommunikation/gruessen-privat-2579.htm

Lese und lerne vom Meister der Umgangsformen.

"Im privaten gesellschaftlichen Umgang gilt der Grundsatz, dass der Ranghöhere (nach hergebrachter Auffassung sind dies gleich welchen Alters, in aller Regel, die Damen) von Rangniedrigeren zuerst gegrüßt wird."

So wurde es auch mir beigebracht. Es gilt immer "Ladies First".

LG

Ashuna  14.02.2018, 13:30
@CptKuhmilch

Ich glaube du hast meine Aussage nicht verstanden oder? Ich habe nix anderes gesagt... holy shit. Man kann sich auch in etwas reinhängen.

"Weil man die Frau aus Höflichkeit zu erst anspricht. (Emanzipation und son mist)

Du kannst ja zu erst die Männer ansprechen, da wirst du dann aber blicke kassieren."