Warum sagen manche Leute Flausen im Kopf und nicht Flusen?
7 Antworten
Ich bin mir sehr sicher, dass die richtige Redensart "Flusen im Kopf" lautet. So sage ich es immer...
LG Feffi
Das handelt sich schon um die Flusen...Flausen ist angeblich umgangssprachlich...wer weiß, wo man so spricht bzw. gesprochen hat, als das Sprichwort geboren wurde.
Dumme Gedanken sind keine Flusen. LG
Hallo,
weil Flause, dumme oder lustige Einfall, Unsinn usw. heißt; duden.de/suchen/dudenonline/flausen.
Bei Winnie Pooh heißt es dagegen wirklich Fluse (= fluff; siehe: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Fluse&l=deen&in=&lf=en)
"People who don’t think probably don’t have brains; rather, they have grey fluff that’s blown into their heads by mistake.”
oder
Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Tubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh, Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear
:-) AstridDerPu
Flausen bedeutet Unfug, Blödsinn. Flusen sind Fussel.