Warum heisst es in Verkehrsmeldungen neuerdings Menschen statt Personen auf der Fahrbahn?
In Verkehrsmeldungen hieß es bis vor einiger Zeit / in der Vergangenheit immer: Personen auf der Fahrbahn.
Seit ein paar Monaten fällt mir auf, dass es heisst: Menschen auf der Fahrbahn.
Gibt es für diese sprachliche Änderung einen bestimmten Grund?
2 Antworten
Wer weiß, entweder ist das dem Verfasser gar nicht bewusst, sind schließlich Synonyme. Obgleich in unserer derzeitigen Wortwahl-Hysterie durchaus irgendein vorauseilender Gehorsam dahinter stecken könnte.
Also ich hör seit Jahrzehnten beides.
Ich denke, der Mensch, die Person oder das Individuum am Sprechgerät hat da eine gewisse Freiheit. Das ist ja in dem Kontext kein Fachbegriff.
Es wurde auch schon gemeldet, dass Vollidioten Steine von einer Brücke werfen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd