Warum heißt es in Restaurants oft 'Pommes frites'? Man sagt doch nur 'Pommes' oder eben 'Fritten', aber doch nie 'Pommes frites' Warum heißt es also dann so?

Hallo!

Das "Pommes" bedeutet Kartoffel und das "frites" lediglich fritiert.

Kartoffeln nennt man auch Erdäpfel. Auf Französisch: "Pomme de Terre".

Daraus wurde dann "Pommes frites".

https://de.wikipedia.org/wiki/Pommes_frites

https://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffel

Und jetzt habe ich Hunger...

Gruss,

Martin

weil das die korrekte Bezeichnung ist

Mag sein daß sich das umgangssprachlich bei Dir so eingebürgert hat, aber daraus kann man wie bei jeder anderen sprachlichen Besonderheit keine allgemeingültige Regel ableiten. Es sind immer noch Pommes Frites, so wie in den USA zum Beispiel French Fries. Mir Fries alleine kann man dort auch nichts anfangen, denn es könnte auch frittierter Blumenkohl bedeuten.

Weil das der richtige Name dafür ist. Pommes oder Fritten sind nur umgangssprachlich. Und da es ein Restaurant ist und keine Frittenbude, wird es dort so geschrieben, wie es richtig ist.

Weil es Pommes Frites heist. Frittierte Kartoffeln.

Pommes ist eigentlich nur ein anderes Wort für die Kartoffel.