Warum heißen Wir Bügerin und Bürger?
Hat das was mit bürgen zu tun ? Wie bei einem Kredit ? Oder hat es eine ganz andere bedeutung und ich habe es falsch interprätiert ?
8 Antworten
Althochdeutsch Burga = Schutz. Wir sind die "Geschützten", der gleiche Wortstamm wie Burg. Beim "Bürgen" schützen wir einen Kredit vor dem Ausfall.
Als Ergänzung zu volker: Im Mittelalter wurden Städte oft als "Burg" bezeichnet, weshalb es auch so viele Städte mit -burg im Namen gibt, z.B. Regensburg. Wer in einer solchen "Burg" wohnte, war eben der Bürger.Auch im Englischen gibt es das Wort "burgher" (mit h).
Der Begriff stammt von dem Wort "burga" ab, was althochdeutsch soviel wie "Schutz" bedeutete. Im ursprünglichen Sinne war es ein befestigter Wohnsitz, eine Burg, den Gewerbetreibende bzw. Händler aufsuchten.
Im Etymologischen Wörterbuch (Ursprung der Wörter)steht Bürger Mittelhochdeutsch burgerre althochdeutsch burgäri aus bug+ wäri (Burg- wehrer- Verteidiger der Burg
hilft dir das weiter? http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrger Und das Wort Bürger gabs schon vorm Kredit;) Also andersrum^^