Warum hat Caesar im historischen Präsens geschrieben?
Gibt es dafür eine Rechtfertigung der Stilistik?
3 Antworten
Das historische (dramatische) Präsens gibt vergangene Ereignisse anschaulicher, lebhafter, spannender wieder.
Dieselbe Funktion hat auch der historische Infinitiv Präsens, aber nur in der 3. Person.
Vgl. im Deutschen: 1939 beginnt der 2. Weltkrieg.
Gruß!_ gerenz
Ja, Cäsar will mit seinem "De Bello Gallico" Propaganda für sich machen. Schließlich ist er zu der Zeit ein aufstrebender Staaatsmann. Und mit dem Präsens wirkt die Darstellung besonders eindringlich. Die Leser sollen sich in das Geschehen miteinbezogen vorkommen.
Ich könnte dir jetzt tausend Punkte aufzählen, aber es ist immer noch Montag und die Woche ist noch lang, also:http://www.gutefrage.net/frage/warum-benutzt-caesar-in-de-bello-gallico-so-viel-indirekte-redeWenn dies nicht reicht: Cäsar indirekte rede bei Googel eingeben !