Wann participe present und wann gerondif?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
Participe présent :
als Relativsatz- und Kausalsatzersatz:
- Ils regardent les enfants qui jouent dans la cour = les enfants jouant dans la cour.
- Comme il est malade, il reste à la maison.
Étant malade, il reste à la maison.
Sonst ist es Gérondif, wenn beide Subjekte identisch sind.
Sieh
https://www.youtube.com/watch?v=jDuoghE9A0c&feature=relmfu
und