Wann kommt im spanischen die doppelte Verneinung?

Es ist so, dass der Satz bzw. Nebensatz nach No mit einer Verneinung beginnen muss oder zumindest mit No, wobei dann die Verneinung am Ende weiter spezifiziert werden kann:

Nein = No

Habe ich nicht = No tengo

Nein, habe ich nicht = No, no tengo

Nein, das haben wir nie gesagt = No, nunca lo hemos dicho (hier wird gleich zu Beginn des Hauptsatzes spezifiziert)

Nein, das haben wir nie gesagt = No. no o hemos dicho nunca (hier wird erst am Ende des Hauptsatzes spezifiert)

No = nein bzw. nicht

Ansonsten wird spezifiziert: Nie ist nunca, nadie = niemand, kein... = ningun... etc.