Wann kommen Bücher der Unicorn Academy der Bände5-20 auf Deutsch raus?
1 Antwort
Ist es der selbe Übersetzer und Verlag, wie bei den vorherigen Bänden?
Vergleiche den Zeitraum zwischen Erscheinungsdatum der fremdsprachigen und deutschen Version. Wenn der nicht großartig abweicht, hast du einen Richtwert.
Ansonsten folge dem Übersetzer auf Social Media und ggf lässt er mal einen Hinweis fallen.
Du kannst auch den Verlag kontaktieren. Wenn du Glück hast, haben die ein PR Team, dass sich solcher Fragen annimmt.
Habe ich schon es komme keine weiteren Bände auf Deutsch raus
Dann gibt es wohl nicht genug Abnehmer. Aber nicht wild. Viele englische Bücher sind im Endeffekt günstiger.
Ich bin in Englisch leider nicht so gut.
Dann hilft Bücher auf Englisch lesen ungemein. Am Anfang wirst du langsam sein und wahrscheinlich jedes zweite oder dritte Wort nachschlagen. Aber wenn du erstmal drin bist, wirst du sehr viel mehr auf den Kontext, als die wirkliche Bedeutung achten und das Wörterbuch kaum noch brauchen.
Ich hab mich so massiv verbessert.
Band5 der Unicorn Academy kommt am 20November auf Deutsch raus.
Das weiß leider nicht so genau.